go fast
こんにちは。今回は、日本では2008年公開のGo Fastというフランス映画を記録します。
監督 オリヴィエ・ヴァン・ホーフスタッド
脚本 ビビ・ナセリ
ジャン=マルク・スヴィラ
エマニュエル・プレヴォスト
音楽 アレクサンドル・アザリア
アゴリア
撮影 ジャン=フランソワ・エンジェン
主演のロシュティ・ゼムという俳優さんがかっこよかったです。
ヒロインの女の人は、とちゅうまで、なぜ、こんな美女が悪役なんだと思っていたら、実は味方だったというオチでした。
各キャストとも顔立ちが印象的なキャストだと思いました。
そして、登場する車が良いと思いました。ポルシェにアウディ、BMWにアルファロメオ。
内容は敵討ち、だと思います。
フランス語は英語よりも聞きやすいです。それは、日本語と同じモーラ拍言語だからでしょうか。
フランス映画は時々見ますが、第一回目はgo fastでした。時間も90分くらいで、サラッと見れるし、内容も僕的には良かったです。
2013年9月20日金曜日
2013年9月19日木曜日
The Note Book :邦題 君に読む物語
The Note Book
監督:ニック・カサデヴェス
出演者:ライアン・ゴズリング、レイチェル・マクアダムス
こんにちは。
以前に観た、君に読む物語、を記録します。
出演者が美男美女でした。
ノアが
What do you want!!を連呼する場面が一番印象に残っています。
そして、感動したセリフは以下のセリフです。
観たのはだいぶ前なので、ハッキリと内容を思い出せないのがモヤモヤします。
もう一度ゲオで借りてこようと思います。
監督:ニック・カサデヴェス
出演者:ライアン・ゴズリング、レイチェル・マクアダムス
こんにちは。
以前に観た、君に読む物語、を記録します。
出演者が美男美女でした。
ノアが
What do you want!!を連呼する場面が一番印象に残っています。
そして、感動したセリフは以下のセリフです。
i am no one special, just a common man with common thoughts. i've led a common life. there are no monuments dedicated to me, and my name will soon be forgotten.
but in one respect, i've succeeded as gloriously as anyone who ever lived. i've lived another with all my heart and soul, and for me, that has always been enough.
観たのはだいぶ前なので、ハッキリと内容を思い出せないのがモヤモヤします。
もう一度ゲオで借りてこようと思います。
2013年9月13日金曜日
After Earth
After Earth
この作品、原作もウィルスミスなんですね。あとから知りました。
この台詞が印象的でした。
直訳してしまえば、「いい子だ、いい子だ、いい子だ。」でしょうか。
「よくやった。」とも訳せるでしょうか。僕はプロの字幕翻訳家ではないので、プロの方はどのように訳すのか気になりました。
なんだか、いい日本語が思いつきません。
こんにちは。
今日は、以前、劇場に観に行ったAfter Earth の映画のレビューがmixiの日記にあったので、ここでも書いておこうと思います。
僕が観に行った日は、mixiの日記から考えると2013年7月6日だと思われます。
出演しているのはウィルスミスと、その実子であるジェイデンスミスです。
Wikipediaでジェイデンスミスの画像を見ましたが、父親そっくりで驚きました。
この作品、原作もウィルスミスなんですね。あとから知りました。
ストーリー的にはありがちなSF映画という感じを受けました。
親子関係がテーマでしょうか。
見所に感じたのは、常に敵に狩られる、という緊張感漂う世界観と、圧巻な映像美だと思います。
なぜこの映画をウィルスミスが書いたのか考えてみました。
ウィルは、息子に自分を超えてほしいという願いがあるのではないでしょうか。
映画にもそのような描写があるように思えます。
印象に残った台詞は、ウィルスミスの台詞です。
"Good boy, good boy, good boy."
この台詞が印象的でした。
直訳してしまえば、「いい子だ、いい子だ、いい子だ。」でしょうか。
「よくやった。」とも訳せるでしょうか。僕はプロの字幕翻訳家ではないので、プロの方はどのように訳すのか気になりました。
なんだか、いい日本語が思いつきません。
2013年9月7日土曜日
天使と悪魔
こんにちは。
今日は、トムハンクス主演の、天使と悪魔、をレビューします。
まずは基本情報から。
原作:ダンブラウン著のangel and demon
出演者:トムハンクス、アイェレットゾラー
ネタバレは控えたいので、感想を書きます。
今日は、トムハンクス主演の、天使と悪魔、をレビューします。
まずは基本情報から。
原作:ダンブラウン著のangel and demon
出演者:トムハンクス、アイェレットゾラー
監督:数人いるのかな??
ジャンル:ミステリー、サスペンス
ネタバレは控えたいので、感想を書きます。
前作のダヴィンチコードの続編と捉えていいでしょう。
相変わらず、トムハンクスの英語は独特な感じを受けました。
フィクションとノンフィクションが少し混ざった感じを前作のダヴィンチコードでは感じましたが、天使と悪魔では、フィクションよりかな、と思いました。
最近、バチカンでコンクラーべという教皇を決める選挙がありましたが、そのコンクラーべが出てきました。
現在の教皇は、初の南米出身、アルゼンチン出身のフランシスコです。
ダヴィンチコードの方は、原作を読んだのですが、「これは史実なのでは」と思ってしまうほどリアルでした。
今回観た天使と悪魔でも前作同様、イタリアやバチカンの街が舞台であり、前作のダヴィンチコードよりは範囲が狭く感じました。
ダヴィンチコードではフランスも登場したような記憶があります。
どこまでがフィクションなのか、教会やキリスト教に詳しくない僕には、その線引きが難しい作品でした。
でもキリスト教って、イエスキリストが生まれてから??だいたい2000年くらい続いているんですよね。
以前、邦題『ザ ウォーカー』原題はthe book of Eli という聖書を題材にした映画を見ましたが、それだけ人類に影響を及ぼしていることがわかります。
ちなみに僕は、特に熱心に信仰している宗教はありませんが、もしキリスト教を進行していたら、もっと信仰心があって筋の通った人間になっていたかもしれません。
というのは余談でした。
キリスト教にも幾つかの宗派があるのは知っていますが、いくつくらいあるのでしょう。
僕が世界史で習ったのを思い出してみると、
アリウス派、アタナシウス派、カトリックも宗派なのでしょうか。プロテスタント。
もっとありますよね。
別の機会に宗派をまとめてみます。
ということで、次回はキリスト教の宗派をまとめます!
今日は徒然なるままに連ねてしまいました。
天使と悪魔、伏線というか、そうだったの?みたいなことが2、3回あって面白かったです。
The Social Network
The Social Network
こんにちは。
Facebook創設者のお話。
主役のJesse Eisenbergという俳優の雰囲気が二枚目な感じでした。
スクリプトがWebにありました。
http:// flash.s onypict ures.co m/video /movies /thesoc ialnetw ork/awa rds/the socialn etwork_ screenp lay.pdf
あとでセリフチェックしたいです。
後半の方で「あなたは悪いやつじゃない、そう振舞ってるだけ」みたいなセリフがお気に入りです。
この映画、かなり早口な英語が飛び交っている感じです。
でもセリフも多いので英語好きには良い教材かもしれません。
Postscribe
You are not an asshole, Mark. You're trying so hard to be.
あなたはクソったれなんかじゃないわ。だって、そんなに頑張ってるもの。
このセリフに少しグッときました。
こんにちは。
Facebook創設者のお話。
主役のJesse Eisenbergという俳優の雰囲気が二枚目な感じでした。
スクリプトがWebにありました。
http://
あとでセリフチェックしたいです。
後半の方で「あなたは悪いやつじゃない、そう振舞ってるだけ」みたいなセリフがお気に入りです。
この映画、かなり早口な英語が飛び交っている感じです。
でもセリフも多いので英語好きには良い教材かもしれません。
Postscribe
You are not an asshole, Mark. You're trying so hard to be.
あなたはクソったれなんかじゃないわ。だって、そんなに頑張ってるもの。
このセリフに少しグッときました。
宮崎監督 引退へ
こんにちは。
今日は、映画のレビューではなく、宮崎 駿監督の引退について書いてみようと思います。
海外メディアでも結構取り上げられているみたいで、宮崎監督の影響力が伺えます。
In touching farewell, Hayao Miyazaki says he desires a life beyond anime
外国人からのこの記事に対するコメントを見ていると、「ナウシカが好きだ」とか「もののけ姫が好きだ」とかいうコメントがあって、千と千尋の神隠しの他にも結構世界中で観られているんだと感じました。
みなさんが好きな宮崎作品は、やっぱり人それぞれなのでしょうか。
自然豊かな場所で幼少期を育った僕は、ジブリ作品の中でも特に『もののけ姫』がダントツで好きな作品です。
で、宮崎監督の作品に欠かせないのがヒロインだと思うんです。
もののけ姫ならサンが、ナウシカならナウシカがいるわけですが、数ある作品のなかで登場するヒロインの中でもやっぱりサンが好きです。(個人的意見ですみません。)
宮崎監督の引退インタビューの言動からは、もしかしたらまた、宮崎監督の作品が観れるのではないかという期待も匂ってくるのですが、あったとしても5年以上は先のことのように感じます。
高畑勲監督のかぐや姫の物語も観に行きたいです。
僕に豊かな感性を与えてくれた作品を作ってくれた監督に感謝したいです。
今日は、映画のレビューではなく、宮崎 駿監督の引退について書いてみようと思います。
海外メディアでも結構取り上げられているみたいで、宮崎監督の影響力が伺えます。
In touching farewell, Hayao Miyazaki says he desires a life beyond anime
外国人からのこの記事に対するコメントを見ていると、「ナウシカが好きだ」とか「もののけ姫が好きだ」とかいうコメントがあって、千と千尋の神隠しの他にも結構世界中で観られているんだと感じました。
みなさんが好きな宮崎作品は、やっぱり人それぞれなのでしょうか。
自然豊かな場所で幼少期を育った僕は、ジブリ作品の中でも特に『もののけ姫』がダントツで好きな作品です。
で、宮崎監督の作品に欠かせないのがヒロインだと思うんです。
もののけ姫ならサンが、ナウシカならナウシカがいるわけですが、数ある作品のなかで登場するヒロインの中でもやっぱりサンが好きです。(個人的意見ですみません。)
宮崎監督の引退インタビューの言動からは、もしかしたらまた、宮崎監督の作品が観れるのではないかという期待も匂ってくるのですが、あったとしても5年以上は先のことのように感じます。
高畑勲監督のかぐや姫の物語も観に行きたいです。
僕に豊かな感性を与えてくれた作品を作ってくれた監督に感謝したいです。
登録:
コメント (Atom)
